INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Jsem Eva Průšová, bytem Sluneční 2355, Rožnov pod Radhoštěm, PSČ 75661, IČO 40331792, zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném obecním úřadem Rožnov pod Radhoštěm, ev.č. 381005-08000393-02 a v rámci svého podnikání provozuji ubytovací zařízení Penzion Rališka v obci Horní Bečva, č.p. 380, PSČ 756 57. Jsem správcem Vašich osobních údajů a provádím zpracování Vašich osobních údajů.
V tomto dokumentu naleznete obecné informace o způsobu, jakým zpracovávám Vaše osobní údaje v souvislosti s předpisy na ochranu osobních údajů, zejména nařízením EU č. 2016/679 (dále jen „Nařízení“).
Zásady zpracování osobních údajů
Při zpracování osobních údajů respektuji všechna práva subjektů údajů, přičemž dodržuji zejména následující zásady:
- osobní údaje zpracovávám korektně, zákonným a transparentním způsobem;
- shromažďování osobních údajů provádím výhradně pro legitimní účely a zpracovávám je způsobem, který je s těmito účely slučitelný;
- při zpracování osobních údajů se omezuji na nezbytné minimum postačující pro naplnění stanovených účelů;
- k zabezpečení osobních údajů při jejich zpracování přijímám veškerá rozumná a dostupná opatření; dbám i na náležité zabezpečení osobních údajů, včetně jejich ochrany pomocí vhodných technicko-organizačních opatření před neoprávněným či protiprávním zpracováním, náhodnou ztrátou, zničením nebo poškozením;
- zpracovávám pouze přesné a aktualizované osobní údaje, nepřesné nebo nadbytečné údaje opravuji nebo vymazávám;
- osobní údaje uchovávám po dobu, která je nezbytná pro účely, pro které jsou údaje zpracovávány.
Jak získávám Vaše osobní údaje?
Vaše osobní údaje získávám od Vás nebo z vlastní činnosti.
- od Vás, zejména:
– na základě Vašich žádostí a v rámci jednání o uzavření smlouvy;
– na základě Vašich žádostí o ubytování a v rámci jednání o poskytnutí ubytování;
– při telefonické komunikaci;
– při osobní nebo písemné komunikaci s Vámi, včetně komunikace elektronickými prostředky (e-mailem).
- z vlastní činnosti:
– při hodnocení poskytnutého ubytování, které mi zasíláte po ukončení pobytu.
Jaké osobní údaje zpracovávám?
Pro mnou stanovené účely zpracovávám zejména tyto kategorie osobních údajů:
- identifikační a adresní údaje: jméno, příjmení, rodné příjmení, titul, datum narození, věk, adresa (bydliště, doručovací nebo jiná kontaktní adresa), číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu, u příslušníků jiných států číslo pasu, národnost, u fyzické osoby podnikatele i obchodní firma či dodatek připojený ke jménu, sídlo podnikání a IČO;
- elektronické kontaktní údaje: telefon, mobilní telefon, e-mailová adresa;
- další osobní údaje potřebné pro plnění smlouvy: číslo bankovního účtu, fakturovaná částka, doba ubytování (počátek a konec ubytování);
Pro jaké účely zpracovávám Vaše osobní údaje?
Vaše osobní údaje zpracovávám pouze v rozsahu nezbytném pro daný účel a po dobu, která je nezbytná pro splnění daného účelu.
Vaše osobní údaje zpracovávám zejména:
- a) pro účely poskytování ubytovacích služeb a plnění závazků z toho plynoucích a při vyřizování Vašich žádostí o ubytování, a
- b) pro účely plnění mých právních povinností, a to zejména:
- podle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, na základě kterého je ubytovatel povinen vést v písemné podobě evidenční knihu, do které zapisuje dobu ubytování, účel pobytu, jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí a číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu fyzické osoby, které ubytování poskytl. Evidenční knihu ubytovatel uchovává po dobu 6 let od provedení posledního zápisu;
- podle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR, na základě které je ubytovatel povinen vést domovní knihu a předložit ji na požádání ke kontrole; do domovní knihy ubytovatel zapisuje údaje v rozsahu přihlašovacího tiskopisu a počátek a konec ubytování; cizinec je mj. povinen předložit ubytovateli cestovní doklad nebo průkaz o povolení k pobytu, a osobně vyplnit a podepsat přihlašovací tiskopis (obsahuje zákonem stanovené osobní údaje); povinnost osobního vyplnění a podepsání přihlašovacího tiskopisu se nevztahuje na cizince mladší 15 let věku. Domovní knihu ubytovatel uchovává po dobu 6 let od provedení posledního zápisu;
- pro účely vedení účetní a daňové evidence, abych dostála povinnosti pro vystavování a evidenci daňových dokladů;
- c) pro účely personální a mzdové evidence osob, které mě poskytují služby ve formě uklízecích služeb, sekání a úpravy zahrady či oprav potřebných pro provoz ubytovacího zařízení.
Právní základ zpracování
Právním základem zpracování osobních údajů osob – zájemců o ubytování / ubytovaných osob je plnění zákonných požadavků (plnění povinností stanovených zákonem č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR a zákonem č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, a zákonů upravujících vedení účetnictví a plnění povinností podle daňových předpisů).
Právním základem zpracování osobních údajů osob poskytující mě služby ve formě úklidu a úpravy zahrady, a opravy potřebné pro provoz ubytovacího zařízení, je vedení personální a mzdové evidence těchto pracovníků a jejich souhlas s poskytnutím jejich osobních údajů (jméno, příjmení, telefonní číslo) hostům ubytovacího zařízení za účelem navázání kontaktu s nimi pro případ náhlé potřeby úklidu či opravy.
Jakým způsobem zpracovávám Vaše osobní údaje a jak jsou osobní údaje zabezpečeny?
Při zpracování osobních údajů postupuji vždy tak, aby Vaše osobní údaje byly dobře zabezpečeny a nemohly být zneužity. Provádím zpracování osobních údajů tak, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k nim, k jejich změně, zničení či ztrátě, k neoprávněným přenosům, ani k neoprávněnému zpracování.
Vaše osobní údaje zpracovávám jak manuálně, tak elektronicky. Manuální zpracování probíhá ručními zápisy do evidenční knihy hostů a do domovní knihy cizích státních příslušníků, které jsou vyžadovány obecním úřadem a cizineckou policií ČR. Elektronické zpracování probíhá v informačním systému v mém počítači; pokud jde o emaily, zpracování probíhá v rámci aplikace Wedos. Další zpracování probíhá popřípadě i v informačních systémech mých zpracovatelů, kterými převážně jsou:
- hotelový systém Previo
- cz (Solitea Česká republika).
Vaše osobní údaje primárně zpracovávám především já sama, k mému počítači mám přístup pouze já, počítač je zabezpečen silným heslem proti neoprávněnému vniknutí. Ve velmi ojedinělých případech, kdy pověřím ubytováním hostů v místě ubytovacího zařízení mého zaměstnance či osobu, která mi poskytuje služby, zpracovává Vaše osobní údaje tato osoba, která je zavázána k zachovávání mlčenlivosti o veškerých skutečnostech a údajích, o nichž se při výkonu své práce dozví, a to i po skončení naší vzájemné spolupráce.
Vaše osobní údaje zpracovává také osoba, která vede pro mě účetní a daňovou evidenci.
Kromě toho mají navíc přístup k Vašim osobním údajům také zaměstnanci mých zpracovatelů, a to pouze v rozsahu nezbytném pro výkon jejich činnosti pro mě. Se všemi mými zpracovateli uzavírám písemnou smlouvu o zpracování osobních údajů, která obsahuje záruky pro bezpečnost Vašich osobních údajů.
Jaká jsou Vaše práva?
Kdykoliv během zpracování Vašich osobních údajů můžete využít následujících práv:
- právo na přístup k Vašim osobním údajům a na pořízení kopie osobních údajů, které o Vás zpracovávám,
- právo na opravu a doplnění Vašich osobních údajů v případě, že zjistíte, že o Vás zpracovávám nesprávné nebo nepřesné osobní údaje,
- právo na výmaz Vašich osobních údajů v případě, že jsou naplněny podmínky stanovené právními předpisy,
- právo na omezení zpracování Vašich osobních údajů, kdy na Vaši žádost můžu za určitých právními předpisy stanovených podmínek omezit nakládání s Vašimi osobními údaji,
- právo na přenositelnost Vašich osobních údajů k jinému správci v případě, že zpracovávám Vaše osobní údaje na základě Vašeho souhlasu nebo pro účely plnění smlouvy a zároveň je zpracování automatizované.
Pokud obdržím žádost k uplatnění Vašeho shora uvedeného práva, budu informovat žadatele o přijatých opatřeních bez zbytečného odkladu a v každém případě do jednoho měsíce od obdržení žádosti. Tuto lhůtu je možné v případě potřeby a s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce.
Pokud obdržím výše uvedenou žádost, ale budu mít důvodné pochybnosti o totožnosti žadatele, můžu jej požádat o poskytnutí dodatečných informací nezbytných k potvrzení jeho totožnosti.
Informace o tom, že jste u mě uplatnil svoje práva a jak jsem Vaši žádost vyřídila, si po přiměřenou dobu (obvykle 3-4 let) uložím za účelem dokladování této skutečnosti, pro statistické účely, zlepšování mých služeb a ochrany mých práv.
V případě, kdy se budete domnívat, že zpracovávám Vaše osobní údaje neoprávněně či jinak porušuji Vaše práva, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7) či máte právo požádat o soudní ochranu.
Doba, po níž budou údaje zpracovávány
Vaše osobní údaje budu zpracovávat po dobu stanovenou zákonem k jejich uchování.
Aktualizace údajů
V případě, že budete chtít aktualizovat Vaše osobní údaje, kontaktujte mě prosím na níže uvedených kontaktech, nejlépe e-mailem na info@beskydy-raliska.cz.
Předávání osobních údajů do ciziny
Veškeré zpracování osobních údajů budu provádět pouze na území EU.
JAK MĚ MŮŽETE KONTAKTOVAT?
Pro případné připomínky a dotazy k ochraně osobních údajů a pro kontakt ve věci výkonu Vašich zákonných práv můžete použít následující kontakty:
Eva Průšová
Místo podnikání: Sluneční 2355, Rožnov pod Radhoštěm, 756 61
Místo ubytovacího zařízení: Horní Bečva č.p. 380, 756 57.
e-mail: info@beskydy-raliska.cz
tel.: 723080471
Tato informace o zpracování osobních údajů je platná a účinná ke dni 25.5.2018. Aktuální znění tohoto dokumentu je uveřejněno na webových stránkách www.beskydy-raliska.cz a uloženo v místě ubytovacího zařízení.
